Информация о фильме Название: Чудеса на виражах Оригинальное название: TaleSpin Год выпуска: 1990-1991 Жанр: Анимационный, Приключения, Мультсериал, Семейный Режиссер: Роберт Тэйлор / Robert Taylor В ролях: Дубляж Останкино: Борис Быстров, Елена Соловьева, Мария Виноградова, Александр Леньков, Виталий Ованесов,Владимир Ферапонтов,Галина Ихонькина,Юрий Волынцев,Андрей Шевчук,Борис Кумаритов. Дубляж НеваФильм: Иван Шамин, Дмитрий Маслов,Александра Кожевникова,Геннадий Смирнов,Марк Маркаренков,Станислав Концевич
Описание: Уолт Дисней приглашает вас в весёлое и опасное путешествие по небесным просторам в компании весёлого пилота- толстяка Балу и его отважных друзей. Воздушные пираты, погони за сокровищами, настоящая дружба - всё это вы найдёте в этом мультсериале, именно из-за этого вы и полюбите никогда неунывающих главных героев "Чудес на Виражах"!
Выпущено: США, Walt Disney Pictures Продолжительность: 65 серий, ~ 00:22:00 каждая Перевод: Озвучка Останкино: Профессиональный дубляж (1992г) [серии 00-10;13;15-26;28-29;36] Перевод: Озвучка НеваФильм: Профессиональный дубляж (2003г) [серии 02-04;11-12;14;21;27;30-35;37-65]
01. Грабёж и молнии, часть 1 (Plunder and Lightning. Part 1) 02. Грабёж и молнии, часть 2 (Plunder and Lightning. Part 2) 03. Грабёж и молнии, часть 3 (Plunder and Lightning. Part 3) 04. Грабёж и молнии, часть 4 (Plunder and Lightning. Part 4) 05. Кто заменит робота? (From Here to Machinery) 06. Пираты и морское чудище (It Came From Beneath the Sea Duck) 07. Время не ждёт (Time Waits for No Bear) 08. Трудно быть мамой (Mommy for a Day) 09. Лёд и больше ничего (I Only Have Ice for You) 10. Молли в неволе (Molly Coddled) 11. Охотники за сокровищами (Polly Wants a Treasure) 12. Игра слов (Vowel Play) 13. Кому дороже идол? (The Idol Rich) 14. Буря (Stormy Weather) 15. Еле-еле душа в теле (Bearly Alive) 16. Мечты, где ваша сладость? (Her Chance to Dream) 17. Суета из-за кита (All’s Whale That Ends Whale) 18. Тембрийская награда (The Golden Sprocket of Friendship) 19. Надбавка за заправку (For a Fuel Dollars More) 20. Просто у Вас глупый вид, часть 1 (A Bad Reflection on You. Part 1) 21. Просто у Вас глупый вид, часть 2 (A Bad Reflection on You. Part 2) 22. Медведь на бреющем полёте (On a Wing and a Bear) 23. И звёзды меркнут (A Star is Torn) 24. Не всё то золото, что блестит (A Touch of Glass) 25. Чем они больше, тем сильнее хрюкают (The Bigger They Are, the Louder They Oink) 26. Шпион познаётся в беде (A Spy in the Ointment) 27. Балу голубых кровей (The Balooest of the Blue Bloods) 28. Превращения от похищения (A Baloo Switcheroo) 29. Легендарный авиатор Джексон (Whistlestop Jackson, Legend) 30. Всё или ничего (Double or Nothing) 31. В воздухе женщины (Feminine Air) 32. Город за горизонтом (Last Horizons) 33. Полёт снежного утёнка (Flight of the Snow Duck) 34. Если ты спас тигра (Save the Tiger) 35. Старик и Утёнок (The Old Man and the Sea Duck) 36. Война врунов (War of the Wierds) 37. Грозные капитаны (Captains Outrageous) 38. Бандиты и время (The Time Bandit) 39. По ком звонит колокол?, часть 1 (For Whom the Bell Klangs. Part 1) 40. По ком звонит колокол?, часть 2 (For Whom the Bell Klangs. Part 2) 41. Гражданин Хан (Citizen Khan) 42. Овёс и необычное наказание (Gruel and Unusual Punishment) 43. С рождеством, Молли! (A Jolly Molly Christmas) 44. Воспитание Балу (My Fair Baloo) 45. Искатели утраченного сокровища (Waiders of the Wost Tweasure) 46. Лучшая школа пилотов (Flight School Confidential) 47. Задержание Младенчика (Bringing Down Babyface) 48. Пушки и прыжки (Jumping the Guns) 49. Тайны ошибок древности (In Search of Ancient Blunders) 50. Последний шанс Луи (Louie’s Last Stand) 51. Глубокие знания (Sheepskin Deep) 52. Пиццу с неба получай (Pizza Pie in the Sky) 53. Балу-громовержец (Baloo Thunder) 54. Реактивный Балу (Bullethead Baloo) 55. Судьбу не обманешь (Destiny Rides Again) 56. Экспериментальная модель (Mach One for the Gipper) 57. Я от тебя не отстану (Stuck on You) 58. Пушистые непоседы (The Sound and the Furry) 59. Выкуп за тётушку (The Ransom of Red Chimp) 60. Дорога в Макадамию (The Road to Macadamia) 61. Ваш почтальон Балу (Your Baloo’s in the Mail) 62. Потерянный рай (Paradise Lost) 63. Очень маленькая Молли (The Incredible Shrinking Molly) 64. Гости из прошлого (Bygones) 65. Осторожно, за штурвалом ас (Flying Dupes)
